鮑翠薇 - 對佢唱勁歌 (1985)

曲 : 改編 / 詞 : 黃霑
https://www.youtube.com/watch?v=FDUjbreKawY
原曲 : Deniece Williams - Let's Hear It For The Boy
介紹正斗西歌一首, 鮑姐的'對佢唱勁歌", 改編青春歌舞片"渾身是勁" (Footloose) 歌曲"Let's Hear It For The Boy", 鮑脆皮用雞仔唱黑人節奏, 就如著小鳳仙落D, 化學作用奇妙, 黃霑送上啜核歌詞 : "知道佢賺錢不多, 但對我永冇慳過." 發揮廣東話獨特魅力, "對佢唱勁歌"五個字對應"Hear It For The Boy", 近十年好少見將"佢"字填入歌詞, 唔好講出現在歌名, 這首歌應予文化保育.

No comments: